I've never dreamed before
I'm gonna knock the door
Into the world of perfect free
You ain't no lonely!
You're gonna say I'm lying
I'm gonna get the chance
I thought a chance is far from me
You ain't no lonely!
I was made to hit in America
I
was
made
to
hit
in
America
I
was
made
to
hit
in
America
You are the sun
You are the star
To me,
forever
You are the sun
You are the star
To me,
forever
I
was
made
to
hit
in
America
I
was
made
to
hit
in
America
I was made to hit in America
I
was
made
to
hit
in
America
收到那些弹壳了吗
你是？
你只要乖乖地回答问题就可以了
要是艾迪·李死了的话会有很多白人伤心吧
对我来说是没什么大碍就对了
是谁指使你的？
发问的可是我喔
你偷了的东西在哪里？
你说什么？
艾迪 你没事吧
没事 保安一进来那家伙就逃走了
这样啊 那太好了
我知道 他应该发现我们了
不可能 他不可能发现的
Ray 电影已经完成了
是由吉姆监制的我们巡回演唱会的电影
从上周开始就已经举行了多次的试演
不是吧
我跟他说希望能把我弹露西露那段剪掉
但吉姆他也是个艺术家啊…
这样啊
那一段是…有小雄演唱的那段
他真的唱得非常非常好
「Indies」
我…我会再来的
怎么回事呢
那小鬼每天都来这里报到 烦死了
是啊 他说只要看到Telecaster就算工作再苦也能熬过
但是
不快点的话就会被卖掉喔
春卷还没好吗？
很抱歉
田中 东西炒得太焦了 客人在抱怨了
对不起
春卷啊
是
糖醋猪肉一个
田中
是
你盛汤盛得不好
同一位客人又在抱怨了
对不起
真奇怪 我盛得好好的呀
要我说多少次这家店子服务才会好点啊
非常抱歉
拿出这种东西来 浪费我的钱啊
为…为什么齐藤先生会在这里…
你们要怎么负责啊
我还以为会免费招待呢
还真小气
小气的是你吧
我那里的送货星期二拜托你咯
有很多货要送喔
回去时顺道也泡个澡吧
好痛
去隔壁的面包店面试看看吧
喂 不许偷懒 赶快工作
对不起
超级帅喔
不行 不行 吉人是我的
吉人是我的
等一下 放开啦
那个是…
他很受欢迎吗？
不是吧 田中同学没看黄金时段的戏剧吗？
「短跑选手的孤独」
我可是超级喜欢的
戏中吉人是个残疾少年
现在可是红透半边天喔
今天的进账不错
真的呢 累死了
这个数目已经赢了
真的吗？
田中
有一位叫南的女客人找你喔
真帆？
还挺可爱的嘛 这个吗？
不 不是啦
好呀
有没有觉得那个男的很眼熟？
是演戏的那个
还…还出演了矿泉水广告
这里是听龙介说的
你很努力嘛
不…还没…
对了 我来介绍
他是我的同学吉人
之前在小三的店里碰到过
现在有在演戏吧 真厉害
真帆 这个人的穿着好脏
这里的食物没问题吗？
小雄 周一有空吗？
怎么了？
我们要帮Christie办个生日派对
想问小雄能不能也一起来
Christie…
什么？派对不是只找学校的同学吗？
有什么关系 人越多才越好玩呀
你说什么 我们叫的人已经够多了
你为什么那么不愿意
好厉害喔 他们是归国子女喔
我只不过是不想要…
那个女孩也长得很漂亮
他们叫了个五千圆的套餐
真是夸张 他们吃得完吗？
我…英文也说不了
小鬼 不许偷懒
对不起
没有 真的是非常感谢 那么再见了
无论是哪里的出版商都拒绝了吗？
我们的自制专辑要完蛋了
这么努力地做出来了的说
兰的影响力比想像中还大啊
虽然那些人都没有说清楚
但总可以感到有兰的压力在
以我们的力量能够打败他吗？
兰…
虽然音乐风格非主流
但是却能感觉到他们的发光点
除了BECK这个团名
但是他们是不会有机会出道的
真是遗憾啊
惹到我的下场就只有被排斥
兰
荣二 这个社会就只有强者才能生存喔
在这个社会有势力就是一切
兰他拥有势力
无权无势的我就只能迎合
这就是现实
但是 龙介
即使是不择手段我也要成功
16号？
我不行 那天有BECK的演出
别这样 真帆
老爸朋友开了一家意大利料理店
到了晚上 那里的夜景超漂亮的
好吧 让我考虑一下
我上一下洗手间
BECK是一队怎么样的乐团？
他们的演出有那么好吗？
总是比其他事情优先
刚刚我去见了一下他们的主唱
怎么样？
只是个穷酸的小鬼而已
喂
啊 打错了
你是小雄吧？
是
真帆她现在正在洗澡不能接电话
有什么事要我代传的吗？
那么…是关于周一的派对…
啊 是派对的事呀
我们会在迎宾馆举行派对
希望你能穿隆重一点
当然也请准备好给寿星的礼物
那是…
喂 你们在笑什么？
小雄 心肠很好嘛
不过好像不太喜欢我的朋友们
我们要帮Christie办个生日派对
想问小雄能不能也一起来
喂 这家店今天已经被包下了
别在这里乱晃
My Friend is enjoy party…
吉人
情况临时有变
今天的派对就只请学校里的朋友
怎么会这样…
所以校外者不能进入 真是不好意思
那么麻烦你把这个交给Christie…
再见咯
为什么？
那家伙真的当真
呆呆地穿成那样来了
小雄…
那种家伙就别管他了
Telecaster不见了
高野叫你到里面等他
等一下
高野他…
小…小偷
高野~撞击
片平 那把Telecaster怎么样？
有很多地方我都已经修理好了
片平？
不错 弹起来很有味道
我买下咯
他是Loud Crime City的片平达也
不行 这个小鬼要买
我出双倍
我并没有预约的
不行 阿平可是拜托我了
我是鼓手还要弹吉他 很可怜吧
如果小鬼不买的话
记得打电话给我
Loud真的会在这次演唱会之后就解散吗？
小鬼 人要懂得急流勇退
有空来看演唱会吧
小鬼 我只能帮你留到月底 可以吧
是
是Loud的片平啊
实际上Loud才是日本的首席摇滚乐团
去看武道馆的演唱会吧
笨蛋 票已经卖光啦
他们跟我们是不能比的啊
即使是Loud一开始也不是那么顺利的
首先是今天的演出
对啊 Live也是非常重要的
但是我们目前的问题是…
这个
一共压制了300张
存库的有210张
每人42张 叫亲戚朋友们总动员
完成这些标准定额
没…我没42位朋友那么多啦
如果不完成定额的话 就只会带来更大的问题
大家好 我们是BECK
明明有这么多人但气氛好冷喔
他们想看的是下一队乐团啊
真想把他们的乐迷都接收过来啊
大概这是我最后一次在Live上用它了吧
这些日子谢谢你陪我一路走来 White Falcon
Loud的解散意味着日本摇滚要完蛋了
这么说一点也不夸张
事实上
Loud不是一直引领着整个日本摇滚乐坛吗？
是吗？
而且完全没有一支乐团能成为Loud的接班人
汽油已经用完了
我们已经跑不动了
我想你大概也明白
乐坛的兴衰是有个周期的
现在说不定在某处有个不起眼的好团体正在演出
会有那样的团体吗…
虽然他们现在不为人知
但下一个兴旺期来到之时
他们便会带来前所未见的音乐
那么 再见
片平先生…
弹得越来越好了嘛 小鬼
这些CD可以买吗？
可以 他们叫BECK
是啊 是队好乐团
尤其是吉他手
是
芝加哥的地下音乐老板？
似乎真的是偶尔进来了的
这附近似乎也蛮多外国人的
Sun Factory Record的Frank AIbin？
这个从未听说过啊
没问题吗？
是个不错的人喔
好 来干杯了
Another minute
Feelin' so fine
You turn the freeze
Into warm light
Had a premonition
I've been waitin' ever since
My world comin down
It's got me spinnin round
If you really wanna fly
You gotta let go
Simply the most
big sensation
(once you're here you won't go back)
She's really pretty
One eyed vision
(lose the fear it don't come back)
Little sister showed me
Really took me for a ride
My world comin' down
Once you're here you won't go back
我买了狗用大便袋
为什么非我带Beck去散步啊 龙介！